위치 :   사랑방 > 자유게시판
처음으로  
  Search
Start
Get Cookie : ASDHFASDJK_Naramal
Cookie Exist
0001-01-01 00:00

End
전국국어교사모임 바로가기



사랑방
 
    자유게시판
이 게시판은 자유롭게 소통하는 자리입니다.
외부 연수와 행사 안내는 외부연수 행사 안내게시판을 이용해 주세요.
게시판 성격과 맞지 않는 글은 통보 없이 다른 게시판으로 옮겨지기도 합니다.


 댓글을 남겨주세요 close  
제목
종군위안부. 일본군위안부
조회 11
회원이미지ygwnkm
2012-09-18 11:46:25
       

 

"전쟁 끌려간 여자들" 대한 (전라도/충정도 이중 방언에서의) 충청도 방언이 "종군위안부".

 

원수08 (冤囚) [원ː-] 

억울한 누명을 죄수.

 

표준국어대사전에 위와 같이 나와 있으나,

"억울하게 끌려간 여자들" 대한 ( 하나의) 서울 말이 "원수"

 

("억울하게 끌려간 여자들" 대한 서울 ) "원수"로부터 파생된 강원도 방언이  "일본군위안부".

 

("억울하게 끌려간 여자들" 대한 서울 ) "원수"로부터 파생된 경상도 방언/말이  "억울한 누명을 죄수".

 

http://voicespec.com/board.cgi?id=test3

http://voicespec.com/

댓글을 남겨주세요     ( 0 / 2000자 ) ( 최대 2000자 )