저녁에   저렇게 많은 중에서 별 하나가 나를 내려다본다 이렇게 많은 사람 중에서 그 별 하나를 쳐다본다     밤이 깊을수록 별은 밝음 속에 사라지고 나는 어둠 속에 사라진다     이렇게 정다운 너 하나 나 하나는 어디서 무엇이 되어 다시 만나랴

1연       2연       3연

→

저렇게 많은(별) 중에서별 하나가나를내려다본다     이렇게 많은사람 중에서(나 하나가) 그 별을쳐다본다     밤이 깊을수록별은밝음 속에사라진다     (밤이 깊을수록) 나는어둠 속에사라진다     너 하나 나 하나는 이렇게 지금 (여기서 만나) 정답다, 그런데     (너와 나는앞으로) 어디서 무엇이 되어 다시 만날 수 있을까?

 

저녁에 - 김광섭 시	어디서 무엇이 되어 다시 만나랴 - 유심초 작사․작곡․노래
저렇게 많은 중에서 별 하나가 나를 내려다본다 이렇게 많은 사람 중에서 그 별 하나를 쳐다본다   밤이 깊을수록 별은 밝음 속에 사라지고 나는 어둠 속에 사라진다   이렇게 정다운 너 하나 나 하나는 어디서 무엇이 되어 다시 만나랴	저렇게 많은 별들 중에 별 하나가 나를 내려본다 이렇게 많은 사람 중에 그 별 하나를 쳐다본다.   밤이 깊을수록 별은 밝음 속에 사라지고 나는 어둠 속으로사라진다   이렇게 정다운 너 하나 나 하나는 어디서 무엇이 되어 다시 만나랴   너를 생각하면 문득 떠오르는 꽃 한 송이 나는 꽃잎에 숨어서 기다리리   이렇게 정다운 너 하나 나 하나는 나비와 꽃송이 되어 다시 만나자

 

돈타령(양산도)   돈돈돈 돈에 돈돈 악마의 금전 갑돌이하고 갑순이하고 사랑하다가   둘이 둘이 사랑하다 못살겠거든 맑고 푸른 한강수에 풍덩 빠져서   너는 너는 죽어서 화초가 되고 나는 죽어 훨훨 나는 벌 나비 되어   내년 삼월 춘삼월에 꽃피고 새가 울 때 당신 품에 안기거든 난 줄 아소서

춘향가   어어 어허 어허 어어 둥둥, 내 사랑이야. 너 죽어도 내 못 살고, 내가 먼저 죽거들랑 너도 부디 못살어라. 생전 사랑이 이럴진대 사후 기약이 없을쏘냐? (중략) 너는 죽어 꽃이 되되, 이백도홍삼춘화가 되고, 나는 죽어서 나비 될 적, 화간 쌍쌍 범나비되어, 네 꽃봉이를 내가 덥벅 물고, 바람 불어 꽃봉이 노는 대로 두 날개를 쩍 벌리고 너울너울 놀거드면, 나인 줄로 알려무나   * 이백도홍삼춘화 : 봄 석 달 동아에 피는 하얀 오얏꽃과 붉은 복숭아 꽃 * 화간 쌍쌍 범나비 : 꽃 사이를 쌍쌍이 날아다니는 호랑나비

돈타령의 갑돌이와 갑순이는 ‘돈’이라는 현실적 속박으로 인해 사랑을 꽃피우기가 쉽지 않자 결국 한강수에 몸을 던지는 비련의 주인공들이다. 그러나 이들의 이야기에 일련의 희망이 담기는 것은 ‘꽃과 나비’로의 환생을 믿는 두 사람 혹은 3~4연에서 ‘나’로 분한 시적 화자의 태도 때문이다.